居邸

居邸

"终此一生，只有两种办法：要么梦见生活，要么落实生活。"——勒内·夏尔

"Throughout life, there are only two ways to live: either dream about life or implement it." --René Cha

设计师以舒适细致的人文关怀为主轴，规划灵动开放布局的同时，用人文情感去围造生活的仪式感，创造一个充满可能性的舒适空间。

The designers have created a comfortable space full of possibilities by planning a flexible and open layout while using humanistic emotions to create a sense of living rituals.

告别传统的电视背影墙，丢掉不实用的造型墙，看似背景的“背景”，打开其实是满满的柜体空间。

Say goodbye to the traditional TV backdrop, throw away the impractical modelling wall and open up what appears to be the 'backdrop' of the background, which is actually full of cabinet space.

大阳台与室内相通，白色的柜体，与黑色的柜门，及地台处的处理，让两个融合的区域，起到视觉及结构的分区。

The large balcony is open to the interior, and the white cabinetry, with its black doors, and the treatment at the floor, allows for a visual and structural partitioning of the two integrated areas.

西厨，是由厨房及卫生间移动后扩出来的功能区，黑白的搭配，简单，干净，也大大的增加了其收纳性。

The West Kitchen, a functional area expanded from the kitchen and bathroom after the move, is simple and clean in black and white, and also greatly increases its storage capacity.

原始结构，大部分的梁体，都比较低，斜面的处理方式，解决其空间低的问题同时，也能很好的形成空间效果。

The original structure, with most of the beams, is relatively low, and the sloping treatment solves the problem of its low space and at the same time creates a good spatial effect.