莫宁顿半岛上的一个沿海周末休假别墅。其经济实用且独具特色，能满足租赁市场的需求。混凝土板上双层砖砌筑的庭院保证了小住宅稳定的内部
环境。
This is a coastal weekender on the Mornington Peninsula. The house had to be an economical build and a robust little creation that could handle
the knocks of the rental market.
A well oriented courtyard plan constructed in double brick on a concrete slab ensures that this little house has a very stable interior environment.
 
建筑材料很大程度上塑造了整个住宅。该住宅并不精致，呈现出材料的原始状态—直白的呈现表达出粗糙的美感。
砖砌的白色内外墙未安装窗户，保留了砖墙结实直白的原始感。墙壁内外分别有一处红色的圆圈，裸露的红色砖块诉说它的古老历史。
The materials of the build are a big part of what this house is about. It is not a precise build. The feel is quite raw. The materials are tough &
straight forward. This little house needs to be able withstand a few knocks. It was very important to find the beauty within this quite primitive
requirement.
The white painted brickwork to both interior & exterior walls is never punctured by windows. They are always walls, solid & straight forward.
There are 2 moments, one inside & the other out, where a circle has been left, telling the story of the recycled red bricks that the house has grown
from.
构成庭院第三边缘的混凝土砖墙曲折分布。这样既能保护住宅内部的隐私，又能保证墙壁结构的独立性。
The concrete brick-wall that forms the third edge of the courtyard has been laid in a zig-zag plan. This carefully controls the view to the central deck
from the entrance & also contributes to the structural independence of this wall.
|
