正确的英文翻译应该是“The SHE: Ecological Field | Submerged Wood Design | 2024 | Guangdong, China”,并且在文章中应该用 “designer team with top domestic background” 代替 “designer team with the most outstanding domestic background”。
THE SHE生态场域的概念非常令人着迷,其强调追求至简至道的设计理念与汲取“无为”和“不争”之道的灵感深深触动了我。在这个空间中,我想强调自然、温暖、舒适和宁静感。首先,对于家具的选择,我建议使用原木质感的家具,比如浅色实木沙发搭配天然棉麻质地的软装靠垫和坐垫,以营造出轻松舒适的氛围。色调上,可以运用自然的浅灰色、米色、淡蓝色等辅以少量的暖色调,如浅木色、淡黄色等来增加空间的温馨感。