看不见的山|济南城市之光180㎡|复试住宅|朴生空间设计|中国·山东

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]"万水千山，如约而至。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]跨万水千山而来，朝春暖花开而去。

[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]春暖花开，如约而至。“

项目地址/ 济南城市之光

主创团队/ 朴生空间设计

项目面积/ 180㎡

团队地址/ 济南华龙路579百工集

01感知

Perception -

“设计的框架和出发点在于尽一切可能地弱化商业空间的属性，通过自然质朴的主观空间置入，强调家居情境中你我的意义，寻找“置身其中”的真实感和亲近感。"

”The framework and starting point of design is to do everything possible to weaken the properties of commercial space, to be placed through natural and simple subjective spaces, to emphasize your meaning in the home situation, and to find the authenticity and intimacy of “being in it.”

今天带来的这个作品，最初的样子是精装房，我们在对户型进行全方位的了解后，最终和客户达成了一致，对房子进行改造。精装房的改造也极大的考验设计师的经验以及统筹能力。于我们而言，设计不只是单纯的产品创作，更像是一次次内在的思考，如何在破和立之间建立起平衡。

The work brought today, originally looked like hardcover room, after we have a full understanding of the household type, eventually agreed with the customer to transform the house. The renovation of hardcover room also greatly test the experience of designers and the overall ability.For us, design is not just about product creation, but more like a second inner thinking, how to establish a balance between breaking and leveling.

02重塑

remodeling -

“原始”是什么，我所理解的是摒弃一切智慧，放弃你我之间的个性差异。

What is “primitive” is what I understand is to abandon all wisdom and to abandon the difference of personality between you and me.

03探寻

seek -

当时代处于混沌，我们可以把他当成一次机会，重新寻找和自我的对话。

When the times were in chaos, we could see him as an opportunity to renew the search for and self-dialogue.

为了满足居住者“亲近自然”的愿景，整体空间以浅色空间为主，暖色的木质家具让视觉感受趋于统一。空间里随处可见的矩形几何造型，创造出元素的多元化，更多的赋予了空间语言层次。客厅影视墙的壁炉，是我们往这沉静而朴素的环境里驻足的新生命力，万物沉寂，万物皆鲜活。

In order to meet the residents' vision of "close to nature", the overall space is mainly light colored space, and the warm wooden furniture makes the visual feeling unified. The rectangular geometry that is visible everywhere in the space creates the diversification of elements, and more gives the space language level. The fireplace of the living room film and television wall is the new vitality we station in this quiet and simple environment, all things are silent, all living.

楼梯处几个立体结构和图形交织在一起，他们彼此相互渗透，在不打破统一性的目的下，展现出一种全新的视觉形象。新的形式穿透以往的构成方式，打破重塑，形成全新且透明的属性。踏上去，就是主角登场的时候。

Several stereo structures and graphics are intertwined in the stairs, and they penetrate each other, showing a new visual image without breaking the unity. New forms penetrate the forming of the past, breaking the reshaping and forming new and transparent properties. Go on, when the protagonist appears.

餐厅圆形吊顶是整个空间矩形直线里最特别的存在。有着结构支撑的圆一旦被释放出来，独立的形体便有机会展示真实的自我。无形的成为客厅最柔软的力量。

The restaurant circular ceiling is the most special presence in the entire spatial rectangle. Once a circle with structural support is released, the independent form has the opportunity to show the true self. Invisible becomes the softest force in the living room.

04归真

pass away -

最向往的地方在哪，你觉得远吗？如果是目光所及之处，那不算太远，人类通过智慧所达到的世界，远远比这更难实现。随心所欲的去接近吧。

Where is the most desirable place, do you think it is far away? If it is in the eyes, it is not too far, the world that humans have reached through wisdom is far harder to achieve. Get close as you want.