了却繁琐，消弭距离，没有局限，The X Macallan Bar塑造的场景，完美地还原了想象中的饮酒情境，导演了一曲绝对沉浸的复古旋律，创造一个都市节奏之外的空间。古典的、异域的、温暖的、微醺的设想在阵列的酒桶下永续风格。“如果能够把材料本身运用到极致，就没有必要添加纹样来修饰。装饰美是一种附加美，而材质美是本源的美感。”抛却了多余的装饰，庞大的空间骨骼带着原始的雕塑美感，细致端详过后，会发现无论是天花的粗糙肌理，还是实木横梁，皆是以材质打动人心。
Without trivialities, distance and limitation,the design for the X Macallan Bar perfectly interprets a scene of drinkingwhisky, composes a melody of classic style, and creates an immersive spacebeyond the hustle and bustle of city life. Classical, exotic, warm, andslightly intoxicated sentiments perpetuate under an array of barrels."There is no need to add some patterns to the material if it can be usedfully and skillfully, since decorative beauty is additional and artificial,while the beauty of materials is natural and original.” Without redundantdecoration, it presents the original sculptural beauty of the huge space. Itsdetails, whether it is the rough texture of the ceiling or the solid wood beam,will touch people’s heart with the pureness of materials.
以沉浸体验为圆心，以情感与空间的交叠为半径，环绕形的皮质沙发、层次感的木格肌理，加上一笔亮橙的点缀，惬意着包裹着人们的情绪与思想，此刻空间外的世界，虽喧闹嘈杂，但也全然不觉。
Aimed to provide an immersive experience,the designers employ leather sofa and wooden grating as well as a touch ofbrilliant orange, creating a space that embraces people’s emotions and thoughtsand shelters them from the hustle and bustle of the outside world.
Current Jury
评审团
这个奖怎么评
