日本 | 佳水园 | 京都威斯汀宫古酒店 | 2020 | 中村拓志 | Hiroshi Nakamura

京都威斯汀宫古酒店位于琵琶湖运河流入京都的土地上，起源于与开业同时开业的“吉水园”，是该市领先的豪华酒店之一。 霞水园是建在该处所内的日式附楼，是建筑师村野东乡创作的数奇屋建筑的杰作。 Irimoya妻子一侧的屋顶从山脊上垂下，低矮而薄的多重屋顶引人注目，经过60年的建造仍然传达着它的美丽，但它已经严重恶化，并且经过抗震改造。被压制了。 现有的客房小而简单，并经过翻新以满足近期的需求。

在霞水园之前，这里有前首相清浦启吾的别墅“清浦”及其花园。使用琵琶湖运河的瀑布静静地流入紧贴着现在的山的图表基岩的红松林中的花园。这是一个花园。这是一幅文学山水画中描绘的仙吾的复制品，这可能是当时知识分子和政治家的最爱。山水画是一种体验性的水墨画，作者和读者在其中追溯从山脚到美山庵的乌托邦之路，想象他们的旅程和生活。依附在这些飞瀑绝壁上的松树，或许是堀来山、黄山、泰山的缩影，深受墨客们的喜爱。置身于城市之中，游走于深山之中的庭园。是南禅寺地区别墅群中使用琵琶湖运河的庭园中最陡峭、最像山水的庭园。我认为 Murano 继承了这个想法并设计了 Kasuien。没有这种文学感，我们就无法深入了解霞水园。

底盘省略了地梁与地面之间排列的石头，进一步强调了漂浮的感觉，从尽可能不破坏自然的暂时生活的外观，一种充满谦虚和无常的文学自然观。已创建，已传输。从前景的座禅石向上望去，可以看到瀑布顶部的一层悬空客房的屋檐，被称为“月亮7号”。让人联想到流水的动态构图体现了隐士的隐居处，穆拉诺继承了白洋的园林理念，住在深山里。相比之下，白沙庭院是由穆拉诺创造的，在平坦干燥的景观花园中，漂浮着一座以葫芦和杯子为主题的绿色人造山丘，据说是大悟寺三宝院花园的复制品。充分利用地形的粗崖园林，以及抽象而具体的主题的枯山水园林。乍一看，这个对比鲜明的花园似乎不成比例。不过，考虑到喜欢山水画的文人的爱好，穆拉诺造园的用意可见一斑。从大厅里穆拉诺特有的极低的椅子上看去，这就是堀山，一座漂浮在白川砂砾海中的孤岛，隐士们居住的地方。很快就会被引导到客房的路线是通往美山山顶隐居的山路。只有坐在上面的“月亮7号”的窗台上，一边吃，一边看着被染成黄昏的京都市景，俯视着早先看到的枯山水花园，才能明白其中的含义。瀑布消失在视线中，堀山变成了葫芦瓶和酒杯，清酒轻轻倒进去的声音回荡着。这正是文墨客户所向往的世界观。隐士在美山山的隐居处与月亮和松树一起喝清酒，这是一种神仙思想和道教所熟悉的生活感觉。穆拉诺可能强调了这个房间，因为唯一从悬崖顶上俯瞰干燥景观花园的房间是“月亮7号”。其他客房也布置在攀登仙乡山面的花园式小径上，但客房内部是一般旅馆的布局，六张榻榻米之间有一个阳台，非常小是一个简单的设计，在设计上并没有强烈感受到穆拉诺的色彩。

关于花园、外观和公共区域，在设计时保持和恢复设计是酒店的一个主要前提。然而，与主楼改造计划一样，客房内部需要进行改造，然后整合为一个房间，扩展为具有充足浴室空间的床型。在那种情况下，剩下的就只有一些柱子、壁龛、板马和障子屏风的设计了。一些支柱不得不被切断和拼接以调整不着陆，并且所有现有的Juraku墙壁不得不重新粉刷。此外，由于建造了燧石梁和在天花板内安装了空调以提供呼吸线，天花板完全掉落。传统上，通过明确区分保护和修复来翻新具有高文化价值的建筑物。但是，如上所述，客房非常困难。因此，仅保留了“第 7 个月”的平面图，其他客房则完全更改。因日式宴会需求减少而不再使用的二楼大厅改造成两间客房，营造出露台般的观景氛围，部分原因是南楼，客厅像瓷砖一样平铺。此外，大厅附近用作仓库的房间被改造成以穆拉诺的书籍和资料为中心的图书馆。

我们设计时总是问自己如何继承 Murano 从 Shirayo 继承的文学世界观，“如果 Murano 还活着，会用什么样的材料和新技术来修复它”。 这是因为霞水园美浓脚背的薄顶是通过将钢架与木结构混合而实现的，而这里开发的“Murano Sukiya”是工业技术制造的传统Sukiya。优雅的空间。 两个房间各有一个壁龛和一个壁橱是好的，但由于袖子墙不能作为一个结构拆除，所以留下了一个小空间。 因此，我们建立了一个小型图书馆，以配合穆拉诺的文学世界观，准备钢笔和墨水作为便利设施，并使其成为一个可以在旅行中书写素描和信件的空间。

计划是在非结构墙上提供一个由金属工人制作的精致的黄铜状小舞的大底座窗户，以在空间中创造一条视线和深度，并将自然光引导到房间深处。 这是继承自 Murano 尝试使由芦苇制成的底座窗口尽可能大的尝试，并提高了耐用性。

此外，我们的目标是将空间的重心保持在较低的位置，并通过围绕房间的四圈来使房间看起来更宽，从而用描绘琵琶湖运河的蓝色日本纸来强调地平线。 用于隔扇的唐上对应着从每个房间看到的花园树木和风景，用基拉（云母）摩擦的樱花和枫叶被挤压到腰部的污水中，用粉刷擦过的 Kanze 水纹。我表示坠落的场景。 闪光的量被多次重新摩擦到最低必要量，我努力使它成为一个只有从某个角度观察时才会出现的小现象。

日式房间的灯饰在杆边安装了直径2厘米的微型筒灯，床头阅读灯用京都工匠的景泰蓝网覆盖玻璃球，并用定制的黄铜支撑- 涂漆硬件。 此外，壁挂灯是 Murano 原始照明的小型重生，采用三维日本纸和 LE D 技术。 原木横竖排列的文库椅和躺椅，以及通过小部件分层组合减少压迫感的坐椅、沙发和床，拥有轻盈的空间和精致的深度，使其成为日式空间所有家具都是设计的要和谐。

在保留了穆拉诺的精彩建筑之后，我们将其重新创建为“穆拉诺和赖”，将最新技术与工匠的手工艺相结合。 像穆拉诺本人那样，不陷入单纯的修复或怀旧的传统赞誉，通向未来的Sukiya建筑，将白杨园的文学世界观、该地区的历史和景观联系起来。我的目标是。

• 完成时间：2020
  

• 项目类型：Hotel
  

• 项目面积：54,803.0㎡
  

• 总建筑面积：1,617.0㎡
  

• 结构工程：Timber
  

• 构造函数：OBAYASHI
  

• 建筑工地：1 Awataguchi Kachocho,Higashiyama-ku,Kyoto
  

• 载自：中村拓志
• 图片©中村拓志
• 语言：日文
• 编辑：序赞网
• 阅读原文
  

剩下 89% 内容需要成为VIP会员或充值升级到YP.2解锁

注册成为VIP会员

谢谢分享  谢谢分享  谢谢分享  
谢谢分享  谢谢分享  谢谢分享  

胖大斯德i 发表于 2021-9-29 00:41
氛围感很足了，，非常喜欢，谢谢分享

是的呢，好巧，我也这么觉得

谢谢分享  谢谢分享  谢谢分享  

居住的话，绝对是十分舒服的，惬意的。

氛围感很足了，，非常喜欢，谢谢分享

谢谢分享！！！谢谢分享！！！

感谢分享 感谢分享

谢谢分享！！！谢谢分享！！！

谢谢分享！！！谢谢分享！！！

XIEXIE 谢谢分享  

谢谢分享！！！谢谢分享！！！

氛围感很足了，，非常喜欢，谢谢分享

来自安卓APP客户端

特别棒额，传统日式建筑风格