艺术是灵感的永恒源泉＿ RÉSIDENCE LES MÉLÈZES

designing design 寻找｜分享

_

全球顶尖设计

RÉSIDENCE LES MÉLÈZES

Olivier Dwek

_

这座罕见的联排别墅里有三个年龄层。三个时间框架在各自的具体特征之间相互重叠。这栋建于19世纪的住宅保留了其雄伟的古典元素:线条、壁炉、宽阔的拱门和曲线轮廓的窗户。为了保持和谐，其中一些被替换成与原来相同的窗户。

Three ages are superimposed in this rare townhouse. Three timeframes overlap in a respectful dialogue between their specific features. Built in the 19th century, the residence has retained its majestic, classical elements: mouldings, fireplaces, wide archways and windows with curved contours. Some of them have been replaced with windows identical to the original, in order to maintain the harmony.

_

_

中央楼梯向上延伸了一层:它的铸铁栏杆与下面原来的栏杆完全相同，因此在天窗下形成无缝的延续，让自然光线洒落到整个住宅中。在客厅里，我们会发现一系列的惊喜，就像剧院的布景一样。一面古典的墙在壁炉的两侧打开，形成了两个入口，通往建筑师设计的图书馆。

The central staircase has been extended up a further floor: its wrought iron balustrade is an identical reproduction of the original one below, so that this intervention forms a seamless continuation under the skylight, allowing the natural light to pour down generously throughout the house. In the sitting room therefore, we find a succession of surprises, rather like theatre sets. A classical wall has been opened up on either side of the fireplace, forming two entrances to a library designed by the architect.

_

052-49-MGL3438-copie.1583511535.3316.jpg

_

许多实用和技术的特点被纳入装饰，当代的插入在一个古典的背景上。现代主义建筑设计的几个标志保证了从19世纪到今天的过渡。整个艺术的各种元素所表达的社会价值指向了某种学院派与前卫创作之间形成的裂痕:一种哺育了整个艺术史的二元性。

Numerous practical and technical features have been incorporated within the decor, contemporary inserts in a classical context. The transition between the 19th century and the present day is assured by several icons of modernist architectural design. The social values expressed by the various elements of the whole point to the rift which forms between a certain academism and avant-garde creation: a duality that has nurtured the entire history of art.

_

062-59-MGL3429-copie.1583511535.9871.jpg

_

这座联排别墅非常罕见，它有三个立面，而大多数布鲁塞尔联排别墅只有两个立面。

这个特性自然增加了这个房子的亮度。

这所房子被处理得很清楚。

浅色的天然木地板，用大量的白色来支撑这个地方的自然亮度和光线。

This townhouse is exceptional an rare, it offers three facades as most of Brussels townhouses has just two. This characteristic increases naturally the brightness in this house.

The house was treated with clear tones. Light natural wooden floor with a lot of whiteness in order to support the natural brightness and light of this place.

_