关于“如意馄饨”
如意馄饨专注馄饨十四年，致力于发扬革新“中华名小吃”的时代内涵，第一家门店于2006年9月29日开业，致力于打造中式快餐著名连锁品牌。十四年来，通过现代化的特许经营模式，科学管理，良性发展，目前已形成全国战略性布局，市场规模已拓展到包括北京、上海、广州、深圳等全国五十多个大中城市，连锁门店超2500家，成为国内一站式馄饨特色餐饮的头部品牌。
Ruyi wonton focuses on wonton for 14 years, and iscommitted to carrying forward and innovating the Era Connotation of"Chinese famous snacks". The first store opened on September 29,2006, and is committed to building a famous chain brand of Chinese fast food.In the past 14 years, through the modern franchising mode, scientificmanagement and sound development, it has formed a national strategic layout.The market scale has expanded to more than 50 large and medium-sized cities inChina, including Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, etc., with more than2500 chain stores, becoming the head brand of one-stop wonton featured cateringin China.
关于巢羽丨About CHAO
苏州巢羽设计事务所是一家专注空间创意设计的事务所，CHAO 以创意为核心为不同行业的前瞻性客户提供高级的室内空间及产品的创意与设计，并为市场贡献高水准的空间设计作品。
Suzhou Chaoyu design firm is a firm focusing on space creative design.With creativity as its core, Chao provides advanced interior space and productcreativity and design for prospective customers in different industries, andcontributes high-level space design works to the market.
巢羽秉持严谨的职业态度、全面的项目管控模式，致力于把每个项目都当作作品来精心打磨，从设计前期到方案策划，施工控制，软装控制到项目竣工，全程深度介入，让设计理念贯穿项目始终，通过多元化的空间作品呈现全新设计态度的企业。
Chaoyu adheres to a rigorous professional attitude and a comprehensiveproject management and control mode, and is committed to meticulously polishingeach project as a work. From the early stage of design to scheme planning,construction control, soft decoration control to project completion, the wholeprocess is deeply involved, so that the design concept runs through the wholeproject, and the enterprise presents a new design attitude through diversifiedspace works.
