“有些事是值得我们所有电影人注意的,就是电影从根本上就与小说不尽相同: 它呈现的方式是非常直接的,它所带来的影响也是非常直接的,那些具有强烈真实感的被放到大大荧幕上的画面, 它们看起来那么实际可信,它无形之中吸引着我们的注意力,它操纵者我们的感性层面而非理性层面。 所以,一部电影必须饱含情感。这就是它和小说不尽相同之处。它必须是一场心灵之旅。而对我来说, 拍摄电影就是将看不见摸不着的感觉,通过画面表现出来。这才是我拍电影的原因。不论电影还是其他什么艺术形式, 他们都只是一种外在的刺激方式,他们本身并不包含什么,他们只是一个提供刺激的媒介而已, 而且还不是对我的刺激,重要的是,对观者的刺激。” 李安
|