与其拍摄一个东西，不如拍摄一个意念，与其拍摄一个意念，不如拍摄一个梦幻。——曼.瑞
“I would photograph an idea rather than an object， a dream rather than an idea.” ——by Man Ray
当十年前第一次看见蜷川实花和James casebere的作品，我被惊艳了……而这种记忆一直在我脑海，直到遇见这样一次项目机会——飞逸视觉摄影工作室設計！
When I first saw the work of Ninagawa Mika and James Casebere ten years ago， I was amazed. And this memory has been in my mind until I was offered such a project opportunIty – Designing the Feiyi Vision Photography Studio！
希望在空间中折射出不同摄影大师的作品，就像一种影子或者思绪，哪怕是一瞬间，将他们对光，空间，自然，色彩的捕捉和艺术化能呈现在这样一个摄影工作室中。
It is hoped the works of different masters of photography are reflected in the space， like a shadow or thought， even if it is a moment， their capture and artistic aspects of light， space， nature， and color can be presented in such a photography studio.
“摄影家是一个旅行者，穿梭于主观与客观两极间的艰难旅行中，只要需要，就可以在任何地点停下脚步去开拓未知的领域–细江英公”
“Photographer is a traveler， shuttled between the difficult bipolar travel of subjective and objective， as long as needed， you can stop anywhere to explore the unknown territory” by Eikoh Hosoe
海洋， 星空，水波，壁桓，我们开始一场回归自然的梦幻旅行……
Ocean， starry sky， water waves， walls…… we begin a dreamy journey back to nature.
入口空间Entrance space
海洋是生命的起源，入口参照蜷川实花的作品设置亚克力橱窗，营造浪漫的氛围
The ocean is the origin of life， the entrance takes the reference to the works of Ninagawa Mika by setting up acrylic window， to create a romantic atmosphere.
走廊空间Corridor space
星空是梦幻的开始，仰望星空是人们对自然和未知世界的探索和好奇，沃尔夫冈.提尔曼斯的星空摄影是艺术对自然最好的捕捉，設計中通过mini筒灯将星空的符号嵌入天花。
The starry sky is the beginning of a dream， looking up at the stars is the exploration and curiosity of the nature and unknown world， Wolfgang Tillmans‘s starry photography is the best capture of nature by art， in the designed， mini-lights are embed as the star symbols into ceiling.
前台接待Reception desk
体块的组合变化，丰富的材质拼配可增加趣味的空间艺术，钛金钢板与水磨石的结合，干净而纯粹。
The combination and alteration of blocks， rich in material matching can increase the fun of the space art. The combination of titanium steel plate and terrazzo is clean and pure.
水波与壁桓，自然与建築在光与影中构成了整个世界，水波纹钢板倒影出建築的波浪起伏，远处的光线昏暗而明晃，仿佛在召唤前方的人。
Water waves and walls， nature and architecture in the light and shadow constitute the whole world， water ripple steel plates are reflecting the building in the waves， the distant light dim and bright now and then， as if summoning the people in the front.
服装展示Clothing Display
“摄影师必须是照片的一部分–纽曼”就像設計师必须是作品的一部分
“The photographer must be a part of the picture.” – Arnold Newman. Which is like a designer must be part of the work.
拍照互动Interactive photographing
半圆与镜面的结合，将空间延伸和闭合，几何形的运用和整体的构图相呼应。引用桑法的一句话“照片就是你的镜子，就是你”
The combination of semicircle and mirror， the space extended and closed， the use of geometry and the overall composition is nicely matching. To quote Sanfa， “Photos are your mirror， that’s you.”
试衣区Fitting area
水波纹钢板与镜面组合，无限延长的视觉感受将空间延展和放大。
The combination of water ripple steel plate and mirror， unlimited extended visual experience will expand and widen the space.
对于生与死的爱，那就是摄影——荒木经惟
Photography is love and death – that will be my epitaph.“ ——Nobuyoshi Araki
项目信息——
Project information——
项目地址：合肥之心城36楼
Project Address： 36th Floor of Hefei Heart City
项目面积：200平方米
Project area： 200 sq.m.
主案設計师：惠天
Chief designer： Hui Tian
設計公司：青水空间設計工作室（上海&合肥）
Design firm： Qingshui Space Design Studio (Shanghai and Hefei)
主要材料：钛金钢板，水磨石，水泥漆
Main materials： titanium steel plate， terrazzo， cement paint
摄影：K11建築摄影
Photograph： K11 Architecture Photography
竣工时间：2019.07.21
Completion time： 2019.07.21
|
发表于 2019-8-7 22:51:31
v
