【软装的魅力二】Residence in the Ukraine 现代与古典的丛林之旅

本帖最后由大陀螺于 2016-12-16 16:13 编辑

Location：Kiev, Ukraine

项目位置：乌克兰首都基辅

Function：Private apartment

类型：私人公寓

Completion Time ：2016

完成时间：2016

Furniture: Minotti, Moooi, Rimadesio, Baxter, Kristalia, Livingdivani

Lighting: Delta Light, Flos, Moooi

Kitchen: Leicht

Design features

unexpected patterns and contrasts to create an unconventional space

abundance of greenery and natural materials for a sense of comfort

unusual pieces of furniture to show the character of the owner

设计特点

打破常规的设计手法，创造一个不寻常的丛林空间，大面积红色和绿色的应用，搭配气度不凡的家具，彰显业主品位。

Coordinating accents within a dark-themed interior can challenge even the most creative decorator. While everything seems to go with white, black and dark grey are a little trickier especially for those who crave a more subdued design. This post looks at two wonderfully luxurious homes that bring their moody and mysterious interiors to life with smart accent color choices – the colors themselves are subtle and muted but feel larger than life against their neutral backgrounds. If you’ve been looking for color theme inspiration for your dark home design, this post might offer workable ideas to help you get started.

整个室内以深色调为主色调挑战极具创意的装饰。对于那些渴望一个更柔和的设计来说当一切似乎都与白色，黑色和深灰色相关时可能会有点格格不入。这篇文章着眼于使他们的情绪化和神秘的内在生活与美妙奢华的家具相结合，颜色本身是细微的，但柔和的质感却对他们的生活习性影响更大。如果你一直在寻找的颜色主题为你的家居设计寻找灵感，这个帖子可能会提供可行的想法，并帮助你开始。

Lush greenery and luxurious materials demonstrate the sophisticated side of dark decor. Black walls and furniture step into the background so that showy pieces – like the marble media wall and the dazzling dining room chandeliers – can take center stage. The designers used rich color and unexpected patterns to express the personality of the owner so that every room tells a unique story.

郁郁葱葱的热带植物和豪华的家具用料表现出深色装饰老练的一面，深色的墙壁和家具一起融入背景彰显华丽，如大理石媒体墙和令人炫目的餐厅吊灯，起到一个引导中心的作用。设计师用丰富的色彩和意想不到的方式，使每个房间讲述了一个独特的故事来表达主人的个性。

Contrast is another important theme, and it doesn’t stop at color. Thematic contrasts make a big impression, like the contemporary furniture against a classically inspired backdrop of decorative panels.The oversized floor lamps also feel like a modern interpretation of a beloved classic, thanks to the recognizable shape and proportion.

对比度是另一个要表达的重要主题，并且它不止表现在颜色上，主题对比明确给人留下了深刻的印象，像现代家具与古典装饰面板产生的碰撞。超大的落地灯也在现在与古典之间演绎经典，这要归功于完美的形状与比例。

While one side of the room made use of dark walls and sultry styling, the other bounces light back into the interior.

虽然房间的一边利用深色的墙壁和撩人的造型，但是却能把光线很好的反射到室内。

Some of the decor almost seems influenced by the Art Deco style. The curtains, sparkling carpet, and organic curves contribute to the look.

从外观上看起来很多东西都收到新装饰风格的影响，窗帘、波光粼粼的地毯以及有机曲线的组合。

A surprising dash of blue breaks up the medley of wine-like hues. These ornamental cabinets have a presence and gravity that draw the eye immediately.

蓝色的装饰柜从中打破空间中酒红色调，这些装饰柜像万有引力般瞬间吸引了人的眼球。

Projecting from the end of the marble wall, tropical plants lend their decorative appeal to both the living room and the dining area.

热带植物从客厅两端延展出来，为客厅和餐厅带来了极美的装饰效果。

And thanks to its olive green color theme, the plants have an even greater effect here.

餐厅橄榄绿色调的主题，肯定也少不了植物的点缀。

Because the kitchen cabinetry is a subtle matte back with elegant lighting, it doesn’t detract from the formality of the dining arrangement. If anything, this lovely kitchen emphasizes the seriousness of the space.

橱柜饰面是亚光并带有优雅的照明，它不仅不会减少餐厅布置的形式，反而会强调这个空间的重要性。

spectacular pendants are from the Prop Light series by Bertjan Pot, and the chairs are from the Owens collection by Rodolfo Dordoni.

吊灯是Bertjan Pot的Prop Light系列，椅子是来自Rodolfo Dordoni的Owens。

A slim and streamlined breakfast bar overlooks the yard to make every morning more inspiring.

每个清晨用餐时都能这个这边造型优美的早餐椅，心情都顺便神采了些。

Just like in the living room, the side of the kitchen facing the windows reflects the light back into the room with pristine white surfaces.

就像在客厅一样，对着窗户厨房的一侧反射光也能反射到里面白色的墙面上，温馨而柔和。

The home’s colorful theme really ramps up in the bedroom. Its otherwise high contrast black-and-white interior comes alive with the addition of a technicolor rug and a handful of bright accent pieces.

家庭中的多彩主题在卧室中也能得到升华，高强度对比的黑白组合中融进了彩色硬片的地毯和带有趣味性的边几组合。

The rug shimmers with every color of the rainbow. Its pattern falls somewhere between peacock feathers and alligator scales, unifying the other diverse prints found throughout.

地毯闪烁着彩虹的每一种颜色。它的图案落在孔雀羽毛和鳄鱼鳞之间，统一整个空间效果。

Layers of texture reveal something new around every corner. Grates line the window, grey carpeting covers the floor, the brilliant rainbow rug centers the room, and smooth linens calm the eye at bedtime.

纹理层次各种新鲜的东西显示在空间每个角落，格栅线窗，灰色地毯覆盖着的地板，缤纷的彩虹地毯，睡前出现的光滑的亚麻布都无比恬静。