关于面积

之前百度坪的介绍不是很清晰，所以查了下日本的介绍：



同じ面积を歩（ぶ）とも言う。これは中国で生まれたもので、歩の别名として坪という名称ができたものである。一般には、耕地・林野の面积には歩が、家屋・敷地の面积には坪が使われていた。
古代中国の周代に、歩幅2歩分（右足を踏み出し、次に左足を踏み出した时の、起点から踏み出した左足までの长さ）を「歩」という长さの単位（身体尺）とした。その歩を一辺とする正方形の面积のことも「歩」と呼んだのが面积の単位「歩」の始まりである。このときの1歩（面积）は现在の歩よりも小さな面积であったが、後に6尺四方の面积と定められた。
明治时代に1尺 = (10/33) メートルと定められたので、1坪 = (10/33×6)² m2 = 400/121 m2 = 约3.305 785 124 m2となる。また、400/121の逆数は、121/400であるので、1 m2 = 正确に 0.3025坪である。
坪または歩は、尺贯法における面积の基本単位となっている。坪の倍数単位には以下のものがある。
合 -- 1合 = 0.1坪
勺 -- 1勺 = 0.1合
亩 -- 1亩 = 30坪 = 约99.174平方メートル = 约1アール(a)
反（段） -- 1反 = 10亩 = 约991.74平方メートル = 约10アール
町（町歩） -- 1町 = 10反 = 约9917.4平方メートル = 约1ヘクタール(ha)
亩・反・町の値は1アール・10アール・1ヘクタールの値に非常に近いので、面积の単位についてはメートル法への移行はスムーズに行われた。ただし、坪（歩）だけはメートル法では切りの良い数字で表すことができない。そのため、不动产登记の表记においては、メートル法による面积に坪を并记して良いこととされている[要出典]。また、1坪の面积は一般的に2畳の広さに当たる。

下文是百度翻译：
同样的面积步（选）说。这是在中国出生的东西，步的别名和坪的名称了。一般来说，耕地・林地面积步，房屋、占地面积坪被使用。
古代中国的周代，步幅二步分（右脚，其次是左脚迈出迈出时，从起点到迈出的左脚的长度）“步”的长度单位（身体尺）。这一步一一带的正方形的面积也叫“步”的面积的单位“步”的开始。这个时候的一步（面积）现在的步小小的面积比灭亡了，后6尺见方的面积和规定的。
明治时代，有一尺=（10 / 33）米和规定的，所以一坪=（10 / 33×6 )²m2 = 400 / 121 m2 =约3.305 785 124平方米。另外，400 / 121的倒数，121 / 400的，所以1米2 =正确0.3025坪。
坪或步，尺贯法中面积的基本单位。坪的倍数单位以下的东西。
合-- 1合= 0.1坪
勺--一勺= 0.1合
亩--一亩= 30坪=约99.174平方米=约1公亩（a）
反（段）--一反= 10亩=约991.74平方米=约10公亩
町（町步）-- 1町= 10反=约9917.4平方米=约1公顷（公顷）
亩·反町的值1厄尔·10公亩·1公顷的值非常近，所以单位面积的关于国际公制过渡顺利举行。但是，坪（步），只有在国际公制切好的数字不能表达。因此，不动产登记的记载中，根据国际公制面积坪停泊好的事被认为是大气另外，一坪的面积一般2榻榻米的大小相当于。