本帖最后由 探囊取物 于 2014-12-30 16:37 编辑
(翻译无能)
Aplace that all we have in themind…a boundary that we all would like totrespass… a fableddimension constantly suspended between dreams and reality…The contrast oflight and shadows… the intensity of the indisputable purity ofwhite as thedistinctive mark of the pieces presented, the richness of goldinstrong-character compliments and the austerity of black from the depths ofthenew collection designed by Marcel Wanders for Poliform. Withtheintense suggestion of an innate passion of design, Poliformfurniturearticulates time and delimits space creating scenery which loses senseofmeasure. A further element confirming the eclectricity of Poliform’s abilitytointerpret complex styles inhabiting variety as different as thepersonalitieswho chose them, of who, in spite of themselves, perceive animmediate sense ofbeing.” Poliform, my dreams. The new collection by MarcelWanders for Poliform introducesbeautiful new pieces and accessories for thehome. Introducing the UBIKcollection a new look to the Dream System, My Houseof Dreams is a splendidexperience in soft and functional innovation in an idealliving space for thecomplete family. MyHouse ofDreams was on show at the Salone Internazionale del Mobile,Milan, 2008
|