本帖最后由 arthxzm 于 2016-7-24 21:10 编辑
久居上海的Jooi家居品牌创始人Trine Targett如今搬来北京，开始了作为自由软装设计师的另一种生活。更多的时间得以留给家人，也留给她“左手北欧，右手亚洲” 的设计才华。
宽敞的客厅拥有一派柔和色调，灰色Velvet长沙发来自Casa Pagoda，沙发前的茶几是用在北京找到的一块老门板制作而成的，Trine自为设计了四只轮子。对面的黑白双人沙发本是上海1930年代的古董家具， 经过了重新覆面，它右边的棕色靠背单人椅由Hans J. Wegner设计。后面墙上的花鸟画作由周铁海创作，来自香格纳（ShanghART）画廊，铁艺吊灯购自北京高碑店的Hong设计。
主人：Trine Targett女士出生于丹麦，成长于印尼，在美国波士顿和英国伦敦完成大学学业后，到新加坡认识了丈夫Matthew Targett，并一起来到中国，在华已有17个年头。她在苏州大学学习中文，爱上当地的丝绸、刺绣等传统手工工艺，并以此为基础进行现代设计，创立Jooi品牌。她的作品远销欧洲，也曾进入博物馆和连卡佛等买手商店。如今她来到北京生活，专心照顾两个女儿Ava和Stella，并开始成为一名拥有独特风格的自由室内装饰师。
多年前Trine Targett在上海泰康路上开办了Jooi设计工作室和店铺，虽然位置不算起眼，却被不少旅行攻略列为到上海必去的地方之一。然而如今慕名而至的粉丝们可要失望了，不久前Trine已默默关闭了工作室，随丈夫来到北京，开始新的生活。这位来自丹麦的女士浑身散发着北欧的健康与宁静，现如今正在进化成一位室内装饰师，将自己的设计才华从家居单品发散到整个空间之中，而北京这个家，就成了她“改行”之后的第一个项目。“我从没想过要住这么大的房子！”一直崇尚北欧环保理念的她带我转了楼下宽敞的大客厅、餐厅和开放式厨房，以及楼上的三间卧室和家庭娱乐室，然后有点不好意思地说。“但是我的丈夫想要花园，孩子们上附近的国际小学也方便，所以我们才选择了这栋别墅。”好在这个家天生具备Trine喜欢的温暖色调和明亮空间，格局和硬装完全无需改动，这让她更得以发挥自己擅长的“软装”。 她的家整体上充斥着斯堪的纳维亚的简约、舒适氛围，却又处处暗藏东方古典元素，这与主人的经历相互吻合。虽然出生于丹麦，Trine从小就随父母去了印度尼西亚，儿时的记忆中，她总跟着喜欢收藏古董的父母去逛集市，因而血液中对亚洲的爱根深蒂固。17年以前，初出茅庐的她只在印度、中国和越南之间选择自己未来的发展地，而那一票她最终投给了中国。 在中国的第一站，Trine不是来到北京、上海，而是有目的性地去了苏州。她对当地的蚕丝、刺绣以及手工工艺有着浓厚的兴趣，希望将自己的设计想法注入这些传统元素之中。怀揣第一件丝质编织毯作品的底稿，操着还不太流利的中文，她进入一家国营工厂寻求代工20～30件，结果却引来对方哈哈大笑。“他们说从没做过这么少量的单！我就一而再再而三地去磨，后来他们终于同意了，但最少得做50件，当时那几乎花掉了我全部的积蓄。”Trine回忆着自己勇敢而忐忑的开端，手上就抚着当年的一件真丝毯，它色彩淡雅、手感厚重，绝不仅仅因为多用了几斤蚕丝。 就这样，Trine开始了自己结合中国手工艺做当代设计的道路，并在2000年成立了源于汉字“如意”谐音的“Jooi”品牌，生产晚礼包、丝毯、靠垫等时尚、家居产品。由于当时中国人的家居装饰概念还比较淡薄，她的作品大多外销到欧洲市场，有些还进入到博物馆展览。然而作为独立设计师，十几年中设计、制作、销售和品牌经营的工作占用了她大多数的时间与精力：“我的大女儿小时候整天都见不到妈妈！现在我觉得陪着她们长大更重要，是时候做出改变了。” 回归家人，回归家，Trine也终于有了更多时间欣赏和摆弄自己多年来的收藏。她与同样热爱亚洲的丈夫走过的地方，几乎都在这个家中留有痕迹。印度尼西亚的木雕圆桌、尼泊尔的地毯、苏州的观音塑像和古董家具、上海的丝绒手扶椅、北京老木门板做的餐桌，还有墙上众多很“中国”的当代艺术作品……它们好像物化的生活日记，经Trine的巧思安排在家中的各个角落，却又隐隐流露出素雅明快的北欧风情。 很好奇这么多亚洲元素究竟是怎样搭配出欧洲味道的。可能是高大的弧形门洞，是淡雅的墙面，是经典设计的手扶椅，是窗帘和沙发上中性色调的织物，是铁艺灯罩上可以自由穿梭的空气，是家具与家具间那些不疾不徐的留白。还可能在于这个家中随处可见的烛台，它们是斯堪的纳维亚半岛上很重要的“Hygge”文化。在下午4点就入夜、上午10点才亮天的漫漫冬季，北欧人喜欢在室内燃起烛光、团团而坐，让跳动的小火苗带来温暖、舒适的家居氛围。如今它们也成了Trine设计风格的一部分。 你很少见到从上海搬来北京生活的外国人，还能自得其乐，对北京百般夸奖的，Trine要算一个。“北京更有文化气息，很适合创意人士啊。更重要的是北京相对不是那么‘一切都商业化’，在这里人们似乎有更多的时间倾听和关注他人，人情味儿更浓郁。”这应该也应和了她自己生活方式的转变。虽然室内装饰事业刚刚起步，Trine已经找到了一些喜欢她这种“亚洲北欧融合风”的朋友，最近还开始为大女儿学校的教室做起装饰设计。“我想为孩子们的学习环境注入更令人兴奋的色彩，还会打造高低两种尺寸的课桌，让他们更自由地进行学习和创意。”她说道，眼中充满了自信和期许。
回归家人，回归家， Trine终于有了更多时间欣赏和摆弄自己多年来的收藏。主人：Trine Targett女 士出生于丹麦，成长于印尼，在美国波士顿和英国伦敦完成大学学业后，到新加 坡认识了丈夫Matthew Targett，并一起来到中国，在华已有17个年头。她在苏州大学学习中文，爱上当地的丝绸、刺绣等传统手工工艺，并以此为基础进行现代设计，创立 Jooi品牌。她的作品远销欧洲，也曾进入博物馆和连卡佛等买手商店。如今她来到北京生活，专心照顾两个女儿Ava和Stella，并开始成为一名拥有独 特风格的自由室内装饰师。Trine带着女儿们和爱犬坐在客厅中，背后墙上并排的三幅纸上丙烯画由向利庆创作于2011年，来自香格纳（ShanghART）画廊，下方桌上的台灯由大理石和丝质灯罩组成，来自Hong设计，前方茶几上的花瓶是1930年代的古董，购自上海。
厨房中，餐桌也由老门板改造而成，餐椅是Trine自己的设计，墙角有三只来自印度尼西亚Lombok岛的土著风格圆桌和圆凳，都是由整截树桩雕刻而成 的，上面镶嵌着贝壳和中国古钱币。墙上的唐代仕女水墨画由邬一名创作于2002年，来自香格纳（ShanghART）画廊，它是结婚时丈夫Matthew 送给Trine的礼物。
客厅的另一侧，绿色丝绒复古扶手椅来自上海的Ting家居店，上面摆着Trine自己设计的靠垫，靠楼梯的墙上挂着陈灵刚的艺术作品。
书房与客厅相接，一张明代的书案来自上海Hu&Hu古董店，两张圆形吧凳来自北京798艺术区的Burma- Cottage东舍，靠墙的两张扶手椅是Eames设计的复刻版，铁艺吊灯由Hong设计出品。
家中充斥着斯堪的纳维亚的简约、舒适氛围，却又处处暗藏东方元素，这与主人的经历相互吻合。书房墙面上，挂着一幅由曾梵志在2002年创作的《最后的晚餐》（13/89），购于上海。
下图Targett夫妇的主卧室中，床上的蓝白花纹抱枕由Chang & Biorck出品，蓝色靠垫则是Trine自己制作的。
大女儿Ava的卧室中,蓝色是绝对的主色调,窗边的蓝白格地毯来自西藏拉萨。
大女儿Ava爱极了那象征明媚的浅蓝，母亲于是为她装点出一间如晴空环绕般的卧房。Ava的卧室窗外绿树成荫，窗帘布艺是Trine从法国定制回来的，蓝色扶手椅依然是一款Eames椅的复刻版，白色羊毛地毯来自Ikea宜家家居。
萨维尔定制家具
|
发表于 2014-12-4 21:26:20
v
