石膏家具

翻译：olinahuang
本文选自【ELLE DECOR】



从古埃及到美国殖民时期，艺术家们就已经在使用一种世界上最通用的材料之一–石膏，用它来制作复杂的雕塑和建筑装饰品。在二十世纪，设计师 Frances Elkins 与JohnDickinson因生产制作别具一格的白石膏家具和灯饰而闻名。

这种材料并非完美，最致命的就是它的易碎性。现今，制造商用石膏和看起来相似但更稳定耐用的材料来创造粉笔白外观的物体和家具。他们之所以受欢迎不是没有原因的，设计师BarrieBenson说：“他们能为呆板生硬的空间增添随意舒适感。”


类似石膏外观的饰品通常具有很棒的手工质量以及极具质感的表面纹理，这也是无论传统还是现代的室内空间喜欢运用它们的原因。设计师StefanSteil说：“ 他们能给空间带来淡淡的自然的气息，而不会让你觉得太突兀。”






1/花瓣椅- DéMIURGE工作室
这椅子是将涂料用于铁艺表面制作而成，它获得了Barrie Benson的赞赏。“这是件小艺术品，”她说，“这么一张轻巧柔美的椅子对于梳妆台来说再合适不过了。” Stefan Steil很欣赏这张椅子“她看起来像从地面破土而出的枝条。”他建议将这椅子当做空间的视觉焦点，“在一个简洁甚至有些空荡荡的客厅里，它将展示出其不意的效果。”





2/螺环状烛台
布鲁克林工匠Antonson因为其石膏作品而出名，这些烛台（在售)与彩色树脂有相似的效果。“它们让我想到珊瑚，”Steil说。而Bension想象着将这些烛台插上彩色蜡烛并集中在一起。“他们是故意不完美的，”她说，“把它们放在光滑的桌面上将形成很棒的对比效果。”









3/ KASPER边桌-Mr.Brown
这张木桌之所以吸引Benson是因为它有很清晰的石膏表面纹理。 “石膏让它避免过于现代而是瞬间赋予它复古感，”她说：“把它当做饮料桌会很棒，尤其是放在小的空间里。”Steil欣赏它的比例，以及粗糙表面和光滑线条的组合。“它可以做出各种混搭，”他说：“我会用它来搭配阅读休闲椅和落地灯，或者把它当床头柜。”






4/网格凳-Ironies
Steil说起这个树脂涂层的凳子（在售）：“这个凳子看起来像是脆弱的，但因为是钢支结构，实际上它是结实耐用的。把它放在彩色的真丝地毯上，会很美。”而Benson认为它纯粹就是个雕塑，她说：“它几乎是粗矿的，但是石膏材质让它柔和不少。”她想象它在一个当代的，类似走廊的阁楼空间里，或者是在简洁线条的房间里，只需把它单独放那儿，就很有效果了。







5/ 长脚的灯-John Dickinson (sutherland公司）
旧金山设计师John Dickinson七八十年代设计的石膏家具现在已经是价格不菲的收藏品了。这盏灯（在售）是用更实用的树脂做的授权产品。“如果一个房间令人觉得枯燥无味，这盏古怪的灯无疑是很棒的点缀。”Benson说。Steil很欣赏这个灵感来自远古部落的动物脚，并且想用深颜色的灯罩来搭配，这样能更突显精彩的白色部分。












6/ 迪安吊灯-MADE GOODS
对Steil来说，这个人工木材与铁艺结合的灯具充满了反差对比。“金色金属与石膏的反差，反射性亮光面与低调的亚光表面的反差。”他说：“很神奇。”它能让山上的房子增色不少，Benson说。“比如色调较暗，有鹿头装饰的深林木屋里，这盏灯将提亮整个空间，”她说。












7/树枝层架- TODD ALEXANDER ROMANO设计
这个表面做仿石膏处理的手工雕刻木架子因其多功能性打动了Benson.“它很美，且十分简洁轻便，”她说：“为了平衡感和对称性，我会把这架子放在玄关或壁炉两侧。”而Steil建议在光滑的层板上摆上艺术书籍或相册，而不是其他饰品。“这样的话，这个架子本身就会脱颖而出。”







8/化石之椅-OLY设计
Steil很喜欢这张金属与树脂结合的椅子的纹理。“当人们听到“石膏”，往往会觉得它冷冰冰的，但其实它触感细腻，光滑，而且有好看的光泽.”Benson认为这是把有轻盈的休闲椅，可用在很多环境。“我似乎看到它被用在弗罗里达海边的屋子里。”她说：“如果你把又大又厚重的沙发摆在这个房间里，那还不如换上这款休闲椅，它将让空间显得清爽又不失舒适感。”




9/安妮女皇边桌- MICHAEL S. SMITH设计（JASPER公司）
这张手工雕刻的石膏桌子是将传统元素融入现代空间的新方式。Steil说：“这种意想不到的材料让经典款式焕发了新生命。”Benson认为把它放在满是古董的图书馆里或是传统的起居室里会是一种休闲时尚。“它让高贵精致的空间不显得那么拘谨。”她说，“我很喜欢。”









10FAUX-BOIS镜子（WISTERIA公司）
Benson认为这个树脂框的镜子对一个全是光滑木制家具的空间来说是个完美的对比反差。“餐厅一般会有很多棕色家具，所以餐厅挂这么个镜子效果就会很不错。”她说，“而且，这个镜子的价格相当实惠。”Steil则觉得这个镜子看起来很粗糙，但是通过现代的审美眼光看，如果挂在有黑色背景墙的入口处，由于其表面纹理，将十分吸引眼球。
（完）