地点 台湾屏东县恒春镇公园路101号。文字分享:撢开历史积尘,建筑作为政治表述的行迹总是鲜明,视觉能递衍政治性。岛屿50至70年代末,是蒋氏政权高系的岁月,全台共矗立不下三十座行馆,作为当年蒋介石休憩、旅游与巡视之用,而每每寄寓最南,一行浩荡行装总会归抵「垦丁宾馆」。
随市变朝迁,今行馆政治性已为岁月冲退,惟一栋栋栖止山水胸腹间、模样风雅蕴藉的行馆建筑,则在权倾一时后成为珍贵遗迹,除游人纷沓探访,脱俗景致也让不少行馆被修筑成精品饭店。2012年10月,位于垦丁国家森林游乐区内的「垦丁宾馆」对外重新开幕,从设计到施工,共耗费两年修缮。
东、西栋合计5千余坪的行馆建筑,曾是蒋介石、蒋宋美龄及大批随扈驻足的空间,每当恒春海域送上长风,吹拂蟠踞地表之上的大尖石山麓,是风、是水、是土,都静默凝视了这座行馆在人间的几番骤然起落。
正式走入江姿莹、黄严仕对「垦丁宾馆」翻修的口述历程前,有段设计抒发,更适合放在故事前端进行书写:「一直以来,我们不变地关切空间的流动、内外的融合以及设计语汇背后的精神。尤其是旅馆这样的空间,在『款待人』之外,更被期待说出独特的故事。」携手为旅馆翻修投入两个寒暑的江姿莹与黄严仕,徜徉空间,看得到当代建筑中对透明度的思考,但他们很难妥协的,是流行到近乎媚俗的空间包装。
因此当两人收下华泰「永续」与「传承」设计立意后,便广泛从台湾风土来汲取,不管是竹编工艺的繁丽纹样与弧度、古建筑「一进一院」的递进合院精神,一个冲谦与物、现代台湾的旅馆,突然间有了自己的线条、颜色及韵度。对此江姿莹笑说,藉由文化精髓的挪用再转译,空间选择在台湾语境下,说一种原生、纯粹而利落的美学情调。
绕经「垦丁森林国家游乐区」牌楼后再往山上两里路,「华泰瑞苑.垦丁宾馆」窈然现身,远远避走了大街喧闹。外观由东、西两栋衔接成的量体,在拆除遮雨棚及陈旧的墙面纹样后,建筑终于廓清了本有的洗炼线条,如茵蔓草上,纯白量体就在此宽舒躺卧。外墙拉皮复原了建筑生气,但两位设计师还看到此处地势起伏,以及恒春每年十月至来年三月特有的落山风。
整体来看,建筑东北面山、西南面海,构造为东西向绵延拉开,刚好让水平移动的视觉放望景观。江姿莹谈道,原先主入口从西栋一座空桥进入,但入馆动线实际以东边为近,因此两人特意保留空桥做次入口,并在东栋开了一处让人「玩味」的主门。
她解释,主门迎面是东北边一路递降而来的缓山坡,故顺应地势设计了一道下探的梯廊,梯间以壁面分立左右,坦阔梯廊再从两侧跨越水池而入,让游人能三两漫步,从容自梯廊拾级上下;而这种一落再落、从两侧含蓄见屋的建筑行踪,有着三合院「一进一院」的隐喻。但梯廊至此,却还有伏笔,黄严仕接着谈道,梯廊走到底的大门前院还拟仿「照壁」概念,把这类台湾民间作为避煞的门前短墙,迎挡恒春每年落山风俯冲,为照壁另赋新意。从合院隐喻到照壁的转化与应用,这样一处梯廊在现代感实体中,却附上了对传统的满满系念。解决建筑对外动线后,当旅馆陈旧内装全数拆尽,空荡、阔略屋体中,更理出一派天海绿野的珍贵。因此面对空间布局,两位设计师反复思量的,就是如何用设计收复景观。从梯廊底端迈入主门后,长形空间向东绵延,依次可见大厅、「沐」主题餐厅与lounge,面向西南海景,一扇扇可全开的折迭窗完全除去内外空间的藩篱,此举让既往屋体封闭性被彻底打开,建筑受日光、景观滋润,出落成生命洋溢的空间。
特别是lounge,座位更从内部向海景外推,天气一好,客人多会赖在户外看海或大尖石山;大厅旁一塘镜面水池,除了静候天光云影映照,每每夏季西南风掠过水面,躁热之气总会转瞬降温,驯化成夏日时空底下一道舒爽气流。
整体来看,东、西栋三层楼建筑中,除东栋一楼规划为公共空间,以及西栋一楼修旧如旧的「蒋公书斋」,其余皆规划为客房。江姿莹谈到,面海房间景观奇佳,为让房客能直接从床铺临眺海洋,因此将床位抬高,视野无遮蔽;边间房型亦然有趣,海景之外,也能探见一株气节凛然的百年茄冬。迨转往西栋三楼,除视野渐高,每个房间也都做了天窗引光,能随时光推移,细窥岛屿日晷转月影。
设计过程中,他们总是反复探询:「这个旅馆的空间氛围,能否让国内外的旅人一踏入,就知道它根源于台湾?」而这个探询里,有着一种期盼在地人文被看见的热切。「华泰瑞苑.垦丁宾馆」的装修语汇中,结合了传统工艺与现代空间,并以在地材料的创新工法,转化竹编、六角砖、灯笼、葫芦、窗花等台湾传统元素,其中,特别由南投竹山延请来的老匠师们合力编织的两座巨型竹编艺创,内层三角织构、外层六角织构,优雅弧形高悬大厅为穹顶,气度恢弘。黄严仕回忆当时巨型竹编完的情景,谈到:「它传达了在地生活的一种共同情感,包括制作者本身,也被这样的工艺呈现方式所感动,当数十人共同将竹编举向天花板的一剎那,能发现老匠师也被深深触动。」
竹子是台湾常见的植物与器物制作材料,如竹篮、竹筛子,加上老师傅提点基础竹编都是六角型与三角型两种形状,因此空间中,有多此类「泛竹艺」美学,包括大厅墙面材料,也以石材加工斜切拼贴,撷取竹节意象。
不仅如此,传统建筑常见之六角砖,馆内也重新以放大尺寸、淡灰色烤砖做表现,并错落镶嵌着三角石材,转译赭红色小砖的浓重。黄严仕解释:「六角形象征龟壳的模样,这样的砖,在台湾民间有着长寿吉祥的意涵;或是门洞经常做成瓶子模样,就是取其谐音-平安。」谈到瓶子造型的门洞,是房间内用来隐藏电视的装置,除了窗花的外框架构,中央的镜面玻璃相当程度反射了户外景致,也间接宣扬这个旅馆静定自得的生活态度。
迄今,一扫破败意象的「垦丁宾馆」,焕赫地位已踏入民间,纵然历史依稀,它却已重新诞生,成为一座向世人拥抱的度假旅馆。旅馆地址:台湾屏东县恒春镇公园路101号。
|