“冰雪宅”项目位于距离北京北部160公里的滑雪胜地张家口市崇礼县，业主使用这个房子的主要目的是为了周末和朋友一起去滑雪度假。与朋友享受
悠闲惬意的周末。
The Snow Apartement by penda is located in Zhangjiakou, which is a famous skiing region 160km North of Beijing and offers a weekend-getaway
for the client and his friends.
“雪屋”的设计中设计师从融化的雪的形态中找到灵感，将自然优美的曲线应用于室内空间形态设计中，白色的曲面把墙面和顶面联系成一个整体，
以此来达到一个连贯完整的洞穴空间，使参观者拥有一种独特而优美的审美体验。同时，室内的曲线设计与室外绵延的山峦呼应，内外融为一体。
The design of the apartment is inspired by a melting snowfield in spring, when nature slowly revives from winter and offers a contrast of cold and
warm, white and colored. This atmosphere was translated into architecture by hand-plastered, white shells, which cover walls and the ceiling and
creat a seamless space, which guides visitors naturally through the apartement. The curves of the interior responds in a very direct way to the outside
landscape of mountains and valleys.
在曲面的洞穴墙壁上，嵌入了不同的休息区或者艺术品展示区。嵌入的部分采用温暖的木头与白色墙面对比结合，白色的墙面和地板之间留出了50mm
的缝隙，使墙面有悬浮于地面以上的效果。墙面的上部采用暗藏式LED灯带。灯带勾勒了优雅的曲线，天花板反射下来的光线使整个空间看起来温暖而
神秘。为了实现洞穴空间的整体效果，设计的三维曲面实际施工过程中，全部由工人手工完成。利用木板作为结构，通过电脑设计图纸的放样参照，最
后实现三维曲面的实际定位。然后利用石膏板条进行覆盖，最后进行石膏腻子找平。这样的工艺在传统的民间是非常成熟的技术，通过工人的手工创造，
完全替代了冰冷的GRG现代材料，使得空间中充满了手工的质感。 同时设计中将暖气管道设置在墙体内部，通过墙体散热供暖。当客人从户外严寒环境
中滑雪归来，令客人感觉到更加温暖和温馨舒适的感觉。
Introducing a warm and natural element into the apartment, the white shells are partially cutted by wooden boxes, which provide areas for relaxing,
communicating and displaying artwork. The walls are lifted up 5cm and backlit which creates a clear differentiation between the white shells and the
wooden fir-floor. The upper parts of the shells are partly cutted and back-lit by LEDs as well. Therfor the ceiling becomes a field of ambient lighting,
forming an atmospherical and organisational element throughout the apartment.
To enable this uniform - seemsless space, undulated timber slates create a back-layer, on which local craftmen hand-plastered the white, rough wall-finish.
Using plaster is very common element in the north of China and has a long tradition, which can be seen in the accurate details in the apartment. Using the
local knowledge of the craftmen's technique of how to use plaster for double curved walls (instead of CNC milled panels), gives the apartment a very natural
and honest ambience.
|
发表于 2014-6-13 17:48:30
v
已绑定手机
楼主
