原名称:Samoo's Green-Roofed SeulmundaeHalmang Museum Depicts
位置:韩国济州岛
分类:景观植物
内容:实景照片
图片:7张
打包下载
景观设计:Samoo Architects & Engineers
景观时间:2013
这是由Samoo Architects & Engineers 设计的韩国济州岛Seulmundae石像雕塑。SeulmundaeHalmang是一个在济州岛非常著名的神话传说,故事中,SeulmundaeHalmang有500个儿子,一天她为外出狩猎的孩子们煮汤时,不慎跌入汤锅中被煮化,然后孩子们回家之后,并没有发现异常,并把汤喝掉了。随后他们发现了这个悲剧,纷纷自责不已,转身华为石头。这项设计正是受到这个传说的影响,因此把这个故事融入济州岛海岛民俗馆的设计。
沿着该项目的中轴的石墙,为博物馆提供了一个从现实到传说的大门。沿着墙壁,有池塘、花园等,这些景观保留了自然和谐。
除了景观,带项目还有多种用途的建筑和设施。沿着主线行进,游客们可以找到丰富的水景、石墙和绿色景观。该项目一共包括8个主题,来讲述各种故事。
为了环保,设计团队采用太阳能和风能功能,采用自然通风,屋顶绿植,收集雨水,以期将污染控制在最低。
译者:筑龙网温冷清秋
The mythic story of SeulmundaeHalmang is well-known on the island of Jeju, just south of the South Korean peninsula. Seulmundae was rumored to be extraordinarily strong; she is credited with building Mt. Halla using just seven scoops of earth, and she was also the mother of 500 children who met an unfortunate end. The importance of this legend wasn't lost on Samoo Architects & Engineers when they set out to build the SeulmundaeHalmang Museum, which comprises the second phase of the Jeju Stone Park development. Apart from incorporating island folklore into the design, the group carried out solar and wind path CFD simulations to ensure the structure does not alter the existing environment. Keep reading to find out what happened to Seulmundae's children.
Seulmundae was making soup for her 500 children when she fell into the pot and died. By the time her sons realized what had happened, they had already eaten the soup and were subsequentlyturned to stone for their transgression.
A major stone wall that forms the axis for the museum is placed along the linear site to provide an entrance to the journey of Jeju’s mythology. Outdoor spaces that draw on the island’s mythology such as the Sky-Pond and Mother’s Garden have been placed along the wall. Not only do these spaces aim to preserve the past, they also preserve the future by maintaining a harmonious balance with nature.
In addition to offering up various sceneries through openings along the wall, the structure functions as the main exhibition path that links the various programs such as permanent and planned exhibitions, multi-purpose rooms and support facilities. Along this path, visitors can expect to find abundant water, the stone-wall, and greenery that creates a total of eight themed spaces that tell the story of the island’s formation.
To guarantee the building does not interfere with the existing environment, the team conducted solar and wind path CFD simulations to keep any changes to an absolute minimum. Natural ventilation will reduce energy use while many of the roofs will be topped with greenery to reduce heat gains and enable rainwater collection across the site.
韩国济州岛Seulmundae石像雕塑内部图
韩国济州岛Seulmundae石像雕塑内部图
韩国济州岛Seulmundae石像雕塑效果图
韩国济州岛Seulmundae石像雕塑效果图
韩国济州岛Seulmundae石像雕塑效果图
韩国济州岛Seulmundae石像雕塑效果图
|