本帖最后由 YinJi·印际 于 2016-12-21 20:35 编辑
上篇介绍了551W21顶级豪宅，作品给人简约不简单，宁静智远的温暖体验。
本篇将着引领大家了解作品的创作设计师Peter L.Shelton和Lee F. Mindel。
On the article describes the 551W21 top luxury,works simplicity is not simple, quiet and warm experience.
This will lead you to understand the work ofcreative designers Peter L. Shelton and Lee F. Mindel
Shelton Mindel & Associates是一家建筑公司，成立于1978年，为企业，文化，学术，零售，娱乐，酒店和住宅客户提供完整的建筑设计，室内设计和产品设计服务。
Shelton Mindel & Associatesis an architectural firm, established in 1978, providing completearchitectural, interiors and product design services for corporate, cultural,academic, retail, recreational, hospitality, and residential clients.
SheltonMindel℠是第二十八年度AIA奖建筑的获得者，室内设计杂志最佳住宅及商业室内设计年度奖；一个进步建筑的引文，三个产品设计罗斯科奖，以及三个好设计奖和两个芝加哥雅典娜神庙美国建筑奖。在上个世纪，建筑文摘已经把sheltonmindel℠列为世界100强之一的设计公司。
SheltonMindel is thetwenty-eighth annual AIA award winner of the architectural, interior designmagazine best residential and commercial interior design award citation; aprogress of construction, the three Roscoe prize for product design, and thethree good design award and the two Chicago Athenaeum American architectureaward. In the last century, architectural digest had sheltonmindel columndesign company is one of the world's top 100.
公司成立以来，创始合伙人Peter L. Shelton和Lee F. Mindel有一个非凡的职业生涯，将宁静和智慧注入错综复杂又很小的空间。无论是设计Sting的伦敦别墅和一些高端人士的住宅，SheltonMindel℠调用构建统一的建筑环境，在设计和施工的元素里充满了他们的激情，深入研究这一特殊的设计组合的现代主义的根源和哲学。谢尔顿和Mindel的发光的审美。将他们的每个作品打造成一件艺术品。
Since its establishment,founding partner of L. Shelton Peter and F. Mindel Lee have a remarkablecareer, will be quiet and intelligent into complex and very small space.Whether it is the design of Sting in London and some high-end residential villas,SheltonMindel calls to build a unified construction environment, in the designand construction of the elements are filled with their passion, in-depth studyof the special design of the combined root of modernism and philosophy. Theaesthetic appreciation of Sheldon and Mindel. Make each of them a work of art.
Peter L.Shelton和Lee F. Mindel，美国建筑师协会会员，入室内设计名人堂，是著名的2011库珀-休伊特国家设计奖的获得者。
L. Shelton Peter and F. MindelLee, member of the American Institute of architects, into the interior designHall of fame, is the famous 2011 Hewett Cooper National Design Award winner.
PeterL. Shelton（1945-2012）
彼得·谢尔顿，一个屡获殊荣的建筑师，他的时尚不失奢华的室内设计赢得了高端人士客户对他的肯定。多年来，赢得了25个美国建筑师学会奖项。2012年8月26日，因癌症在曼哈顿家里去逝。享年67。
Peter Shelton, an award-winningarchitect whose sleek yet luxurious interior designs won his firm commissionsfor the homes of wealthy people and for corporate showcases like the headquartersof Polo Ralph Lauren。Overthe years, Shelton, Mindel won 25 awards from the American Institute ofArchitects.Died on Aug. 26 at his home in Manhattan with cancer. He was 67.
PeterShelton在宾夕法尼亚大学学习建筑学，并1975年在普拉特学院获得了建筑学硕士学位，公司成立之前他为纽约公司EdwardDurrell Stone & Associates和Emery Roth父子工作
Peter Shelton studiedarchitecture at the University of Pennsylvania and Pratt Institute where hereceived his degree in 1975. He worked for the New York firms of Edward DurrellStone & Associates and Emery Roth & Sons prior to his founding Shelton。
LeeF. Mindel
LeeMindel在宾夕法尼亚大学获得荣誉学士学位后，他在哈佛大学1976获得了建筑学硕士学位，他为约纽建筑公司Skidmore工作，美国建筑师协会会员。
Lee Mindel receivedhis Master of Architecture from Harvard University in 1976 after obtaining hisBachelor of Arts with Distinction in Architecture, at the University ofPennsylvania. He worked for the New York architecture firms of Skidmore。
SheltonMindel℠被称为以混合简洁的线条创造华丽的典范，以古典主义音乐的引用鲜明的现代审美。他们少即是多的感性成了中央公园住宅的标志。
Mr. Shelton and his longtimedesign partner, Lee Mindel, were known for a distinctive modernist aestheticthat blended clean lines with references to classical periods to create opulentsettings. Their less-is-more sensibility became a hallmark for apartments CentralPark.
他们的设计总能给材料和纹理很大的提升价值。总能找出如何让空间以少见多。作品看似简单，但有是背后复杂的思维过程。“
Their design always gives material and texture a great boost in value. Can alwaysfind out how to make space more rare. Works seem simple, but there is a complexthinking behind the process. "
公司其它作品集
01.PRIVATE GULFSTREAM JET II
03.CENTRAL PARK EAST RESIDENCE
04.FIFTH AVENUE MINIMALIST RESIDENCE
05.HISTORIC CENTRAL PARK TRIPLEX
更多设计作品详见官网
公司地址：56 West 22nd Street，Floor 12，New York, NY 10010
