热门文档
2、当您下载文档后,文档只能用于自身学习,不得用于其他商业用途,标有原创标识的文档下载后不能进行编辑与传播。
3、本站所有内容均由合作方或用户上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何判断与承诺!文档内容仅供研究参考。
4、如文档内容存在违规,或者侵犯商业机密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
摘要(系统识别):
招商银行全球总部大厦
建筑方案设计公开招标
TENDER FOR THE ARCHITECTURAL DESIGN OF GLOBAL
HEADQUARTER BUILDING OF CHINA MERCHANTS BANK
设计文本
正本
Design Report
Original
英国福斯特及合伙人有限公司
Foster Partners
设计说明Design Statement
万分荣幸我们能向贵行提交我们对招
It is with great pleasure that we
商银行总部大楼的初步设想方案。该项
submit our initial thoughts for
目是一个独特的机遇,让我们能为深
China Merchants Bank HQ.The
圳打造一个地标式的,集商业、创意、
project offers a unique opportunity
酒店、零售和文化产业于一身的地标
to establish a spectacular hub for
commerce,creative work,hotel,retail
and culture in what is a landmark
在过去三十年中,我们在中国积累了丰
project for the city of Shenzhen.
富的相关工作经验,对此我们深感骄
傲。通过为诸多国际公司设计总部大
We are very proud to have built up
楼,以及和诸多银行和科技公司亲密合
extensive experience of working
作,我们相信我们有能力为贵行提交一
in China for the past thirty years.
份实实在在特别的方案。
Combine this with our strong
ineage of designing international
国际化和跨文化的思维让将我们的全
headquarters and working with bank
球范围的经验运用到本地的项目中,并
and technological companies,we
且提供富有创造性和前瞻性的解决方
believe that we are well placed to
案。我们能够提供最高标准的综合设
deliver something truly special.
计服务,并且荣幸之至的是能够与贵行
协作完成这个项目,实现你们的愿景和
Our international,cross-cultural
期望。
understanding enables us to bring
our global experience to local
我们期待向贵行呈现我们的想法,展示
concerns and to provide innovative
我们对这个项目的激情。我们的目标是
and future--proofed solutions.We
提交一个让大家都能称赞的设计,成为
are uniquely placed to provide an
深圳新的地标建筑。
integrated design service of the
highest standards and would be
thrilled to work with you to develop
a project that meets your aspirations
and expectations
We are looking forward to
presenting our ideas and to show
you our passion for your project.It
is our goal to deliver a design that is
universally acclaimed and a landmark
architectural achievement for the city
of Shenzhen.
请如实的对该文档进行评分-
-
-
-
-
0 分