简介（作者编辑）：意大利品牌 Plust PLUST JUNIOR 2021(it,en)
摘要（系统识别）：
》
PLUST
by
OUTDOOR ATTITUDE
C'era una volta un gruppo di amici animaletti che
Once there was a group of animal friends who
vivevano nella foresta incantata di Plust Land.
lived in the enchanted forest of Plust Land.
In una soleggiata giornata primaverile
On a sunny spring day,the enterprising Marmotta
I'intraprendente Marmotta scorse in lontananza
saw in the distance the prince of the kingdom,and
il principino del Regno e decise di sequirlo fino al
decided to follow him to his castle.
castello.La sera racconto subito tutto quello che
In the evening,he told his friends what he had
aveva visto:gli umani vivevano in alte tane a forma
seen:that humans lived in tall rectangular burrows
di parallelepipedo e come giaciglio non usavano le
and did not use dry forest leaves to sleep on.
foglie secche del bosco.
"What do they eat?"chirped curiously Biggie the
"Cosa mangiano?"cinguetto incuriosita la golosa
always-peckish tit.
cinciallegra Biggie.
The rather know-all Pony,who claimed to be
Il saputello Pony,che si vantava di conoscere bene gli
familiar with humans,having carried them on long
umani e di aver fatto lunghe trotterellate con loro,rispose
trots,quickly interjected:"They eat a lot of things
subito:"Mangiano un sacco di cose che si trovano in un
from a rectangular container that keeps them cold.
contenitore rettangolare che mantiene il freddo"
"Keeps them cold?"repeated the hot-feeling
"Mantiene il freddo..."ripete I'accaldato pinguino
penguin Ping,not concealing his desire
Ping con non celato desiderio.
"E come trascorrono il tempo?"si interesso il
piglet Peggy,who heard the reply "They have
maialino Peggy,che si senti replicare "Hanno dei
illuminated rectangles,one attached to the wall,
rettangoli luminosi,uno attaccato alla parete e uno
the other always in their hands"
sempre in mano".
The animals glanced at each other,perplexed.
Gli animali si guardavano tra loro perplessi,ma
But then spoke the wise gnome Baddy:"You
subito intervenne il saggio gnometto Baddy
mean the refrigerator!"and unable to hold back his
esclamando:"Ma stai parlando del frigorifero!"e
tears of laughter,he went on:"And the rectangles
non riuscendo a trattenere le lacrime dalle risate
are the television and the mobile phone!"
continuo:"E i rettangoli luminosi sono la televisione
In the forest,everyone wanted to know these
e il cellulare!"
bizarre humans better,and see with their own eyes
Nella foresta tutti volevano conoscere questi bizzarri
those rectangles which Marmotta and Baddy had
umani e vedere con i loro occhi tutti i rettangoli di cui
spoken of.
parlavano Marmotta e Baddy
"But we can't easily get close to them"Drago
"Ma non possiamo avvicinarci cosi liberamente
and Coccodrillo exclaimed together."I've heard
esclamarono all'unisono Drago e Coccodrillo
they're afraid of us."
"ho sentito dire che hanno paura di noi!".
"Go figure!"Chipped in Odla the dinosaur.
"E cosa devo dire io?"domando il dinosauro Odla
"Just think:they all say I'm extinct!"
"pensate che di me raccontano che sono estinto".
The animals roared with laughter,interrupted again
Tutti gli animali scoppiarono in una fragorosa risata,
by the wise one,Baddy:"I have an idea!With a
che interruppe di nuovo il saggio Baddy:
magic potion,we will become a group of lovable
"Ho un'idea!Con una pozione magica ci
plastic animals called PLUST JUNIOR so they
trasformeremo in PLUST JUNIOR,amabili animali
won't be scared of us.Then,at every sunset,we
di plastica,cosi loro non si spaventeranno.A ogni
calar del sole riprenderemo le nostre sembianze e
back to the forest.And when it gets dark,I will light
dovremmo tornare nella foresta.lo m'illuminero di
up and be your guide."
They could all hardly wait:all of them wanted to
Non stavano piu nella pelle,tutti non vedevano I'ora
become PLUST JUNIOR.
di diventare PLUST JUNIOR.
While the young prince sat on his Gumball,he
Mentre il principino seduto sulla sua poltroncina
couldn't expect the surprise in store:the animals of
Gumball non sapeva la sorpresa che lo attendeva:
the forest got into their Plust Van and reached the
gli animali della foresta salirono sul loro Plust Van e
foot of the castle.
arrivarono ai piedi del castello.
All drank the potion and...PLUST JUNIOR!
Tutti bevvero la pozione e...PLUST JUNIOR!
May the magical fun begin!
Che la magia abbia inizio!
Tutti i prodotti risultano essere idonei all'utilizzo
da parte dei bambini/
All products are suitable for use by children