简介（作者编辑）：捷克共和国品牌 TON P.O.V. collection(cz,en,de,pl)
摘要（系统识别）：
Design by
KaschkaschDE
P.O.V
Catalogue
collection
CZ
Organicky tvar podnoze a modularita.Stoly P.O.V.mo-
DE Modulare Bauweise und organisch geformte Tisch-
beine.Die Tische der Kollektion P.O.V.haben ein
dem mistnosti.Zavisi to pouze na uhlu pohledu,ktery
zuruckhaltendes Erscheinungsbild,konnen aber auch
zvolite.Kolekce zahrnuje konferencni,jidelni i barovou
zum Mittelpunkt des Raumes werden.Es kommt nur
vysku,tri typy podnozi a sest tvaru stoloveho platu.
auf den Blickwinkel an,den Sie wahlen.Die Kollek-
Celkove tento modularni system obsahuje desitky
tion umfasst Couchtische,Esstische und Bartische
variant,diky kterym je vhodny temer do kazdeho typu
in verschiedenen Hohen,drei Arten von Tischbeinen
interieru-kancelari,domacnosti,restauraci i lounge
und Tischplatten in sechs Formen.Insgesamt sind mit
zon.Je doplnen o stejnojmennou stohovatelnou stolic-
diesem modularen System Dutzende von Variationen
ku,ktera je funkcnim prvkem v mistnosti.Kolekce se
moglich,so dass es sich fur fast jede Art von Einrich-
nabizi ve trech typech drevin,buku,dubu a americkem
tung eignet-fur Buros,Wohnungen,Restaurants und
orechu,ktere mohou byt dokonceny v ruznych barev-
sogar fur Lounge-Zonen.Es kann durch einen stapel-
nych variantach.
baren Hocker gleichen Namens erganzt werden,der
EN
Modularity and organically shaped table legs.P.O.V.
dann zu einem funktionalen Element in Ihrem Raum
wird.Die Kollektion ist in drei Holzarten erhaltlich:
tables have an unassuming appearance,but can also
become the focal point of the room.This depends
Buche,Eiche und amerikanischer Nussbaum,die alle in
verschiedenen Farben ausgefuhrt werden konnen.
only on the point of view you choose.The collection
includes coffee,dining and bar heights,three types of
PL
table leg and tabletops in six shapes.Overall,dozens of
moga wydawac sie niepozorne,ale jednoczesnie stac
variations are possible with this modular system,which
sie centrum pomieszczenia.To zalezy wyfacznie od wy-
makes it suitable for almost every type of interior-of-
branego punktu widzenia.Kolekcja obejmuje stoly kon-
fices,homes,restaurants,even lounge zones.It can be
ferencyjne,jadalniane i barowe,trzy rodzaje podstaw
accessorised by a stackable stool with the same name,
oraz szesc ksztaltow blatu.Ogolnie rzecz biorac,ten
which then becomes a functional element in your
modutowy system zawiera dziesiatki wariantow,dzieki
room.The collection is available in three types of wood:
czemu nadaje sie do prawie kazdego rodzaju wnetrz
beech,oak and American walnut,all of which can be
mieszkan i domow prywatnych,restauracji,biur i stref
finished in various colours.
wypoczynkowych.Uzupetnieniem jest sztaplowany
taboret o tej samej nazwie,ktory moze spefniac wiele
funkcji w roznych wnetrzach.Kolekcja oferowana jest
w trzech rodzaiach drewna.buku.debie i orzechu
amerykanskim,ktore moga byc wykonczone w roznych
wariantach kolorystycznych.