简介（作者编辑）：意大利品牌 Borzalino - Martin(it,en,fr)
摘要（系统识别）：
BORZALINO
ITALIAN LUXURY LIVINGMARTINCARLO BIMBI DESIGN
2014
MARTIN
Riservato a chi predilige il comfort e la modernita destinata a non tramontare,sofa Martin
riflette la filosofia progettuale del suo autore,che predilige forme componibili semplici,pulite
ed eleganti,spoglie di ogni apparato decorativo allinsegna della funzione.Note distintive,la
base in metallo verniciato effetto e colore grafite e una cucitura a vista interamente eseguita a
mano che ne disegna il profilo.
Struttura:fusto in legno massello di faggio,multistrato di pioppo e intelaiatura in metallo.Sospensione
seduta:cinghie elastiche incrociate e garantite contro l'usura.Imbottiture:cuscini seduta estraibili in
poliuretano espanso densita 35Kg/m3 e bombatura in Visco elastico densita 95Kg/m3 rivestiti in tomana
gr.100,cuscini schienale estraibili in misto piuma rivestiti con tela di cotone.Piedini:metallo finitura
effetto e colore Grafite con appropriati sottopiedi in plastica.Optional:cuscinetto decorativo in piuma.
Profilo:cuscini seduta e schienale bordino in pelle.Dettaglio esclusivo:impuntura fatta a mano con
doppia treccia tubolare di 0,8.
Si consiglia di arricchire la composizione con i cuscini arredo opzionali suggeriti nelle immagini.
Tolleranza+/-5cm delle dimensioni totali del prodotto.
EN
Reserved for those who prefer comfort and modernity destined not to set,sofa MARTIN
reflects the design philosophy of its author who favours simple modular forms,clean and
elegant,bare of any decorative banner of function.Distinctive characteristics,the metal base
in a graphite colour and visible stitching wholly made by hand that draws the outline.
Structure:in solid beech wood,poplar multilayer and metal frame.Seat springing:criss-crossed elastic
straps.Fillings:removable seat cushions in 35Kg/m3 density polyurethane foam and camber in Memory
foam density 95kg/m3 covered with synthetic lining 100gr;removable backrest in feather mix covered
with cotton cloth.Feet:metal,effect finish and color Graphite with appropriate plastic glides.Optional
decorative feather cushion.Decoration:seat and back cushions leather trimming.Decoration:frame
stitching handmade with double braid tubular 0.8.
It is advisable to embellish the sofa with the optional decorative pillows recommended in the images.
Tolerance+/-5cm of total product dimensions.
FR
Reserve a ceux qui preferent le confort et la modernite destinee a durer dans le temps.Le
canape Martin reflete la philosophie conceptuelle de son designer,qui privilegie des formes
composables simples,propres et elegantes.Notes distinctives,les pieds en metal verni effet
et couleur graphite et une surpiqure entierement realisee a la main qui en dessine le profil.
Structure:carcasse en bois de hetre massif,multipli et chassis en metal.Suspension d'assise:sangles
elastiques entrecroisees.Rembourrage:coussins d'assise amovibles en mousse polyurethane densite
35 Kg/m3 avec bombe en mousse densite 95kg/m3 memoire garni avec housse en fiber 100gr;coussins
de dossier amovibles en mixte plume avec housse en toile de coton.Pieds:metal,finition effet et couleur
Graphite avec des patins en plastique appropries.Option coussin decoratif en plume.Decoration
coussins d'assise et dossier passepoil en cuir.Decoration:carcasse avec couture fait a la main avec
double tresse tubulaire de 0.8.
Il est conseille d'orner le canape avec les coussins decoratifs optionnels proposes dans les images.
Tolerance +/-5 cm des dimensions totales du produit.