简介（作者编辑）：意大利品牌 Inkiostro Bianco Lineadeko 2022 GROOVE(it,en)
摘要（系统识别）：
Inkiostro Bianco
CREATIVE THINKING
n e a d e k o
2022
La collezione Groove coniuga i linguaggi di arte e archi-The Groove collection combines the language of art
tettura in una serie di decori su legno di betulla interpre-
and architecture in a series of decorations on birch
tati da Inkiostro Bianco e dallo Studio Lucchesedesign.
wood interpreted by Inkiostro Bianco and by the Studio
Lucchesedesign.
Design,arte e architettura sono pace e la combinazione Design,art and architecture are peace and the
dei loro linguaggi applicati all'interior design,aiutano a
combination of their languages applied to interior design,
contribute to create a comfortable,functional and
rendere un ambiente confortevole,funzionale ed esteti-
aesthetically harmonious environment:surfaces become
camente armonioso:le superfici diventano un elemento
the main furnishing element.
d'arredo protagonista.
Groove by Lucchesedesign
Una declinazione di tre decori ispirati alle superfici Lucchesedesign interprets the Groovecollection by proposing
architettoniche che creano un effetto visivo tridimen-
a series of graphic designs inspired by architectural surfaces
that create a three-dimensional and material visual effect.
sionale e materico.
Memories of coffered ceilings,grooves in the shafts of ancient
Memorie di soffitti a cassettoni,scanalature nel fuso
columns revisited in contemporary style create elegant and
di colonne antiche rivisitati in stile contemporaneo
refined surfaces.
Groove is the alternation of light and dark and nuances that,
danno vita a superfici eleganti e raffinate.
in architecture,simulate a rhythm of empty and full volumes
Groove e l'alternanza di chiari e scuri e sfumature
that follow one another to enrich the surface,making it a true
che,in architettura,simulano un ritmo di volumi vuoti
protagonist furnishing element within the space.
e pieni che si susseguono a impreziosire la superficie
rendendola un vero e proprio elemento di arredo pro-
tagonista all'interno dello spazio.
Groove by Inkiostro Bianco
Un sottile disco a due facce compie i suoi 45 giri al A thin two-sided disc makes its 45 revolutions per minute as
minuto mentre la puntina percorre la scanalatura do-
the needle runs along the groove where magic is engraved.
Groove is the rhythm carved into that groove.A harmonious
v'e incisa una magia.Groove e il ritmo scolpito in quel
and unique set of images told through sound.All the senses
solco.Insieme armonico e sempre unico di immagini
contribute to the understanding of that 'language'made of
raccontate attraverso il suono.Tutti i sensi concor-
silences,pauses and chord successions in perfect harmony.
Groove is what makes accessible the vision of one who can
rono alla comprensione di quel "linguaggio"fatto di
narrate a world through abstract images that are so real as
silenzi,pause e successioni di accordi in perfetta sin-to make you feel strong emotions and create an indelible
tonia.Groove 6 quella scanalatura che rende acces-
mark in the depths of your experience.
sibile a tutti la visione di chi e capace di raccontare
un mondo attraverso immagini astratte ma tanto reali
da farti provare emozioni tal volta cosi forti da creare
a loro volta un segno indelebile nel profondo della tua
esperienza.
Lacunari
COD:INKSEEN22designed by Lucchesedesign